Посібник з Claude Cowork
| 🌐 Мови: English | Français | Українська 🇺🇦 |
Зміст
- Швидкий старт
- Чому цей посібник?
- Шляхи навчання
- Зміст
- Золоті правила
- Про проєкт
- Сприяння розробці
- Ліцензія
Повний посібник з десктопного асистента Claude для фахівців інтелектуальної праці та малого бізнесу. Рахунки, кошториси, нагадування, пошук клієнтів — автоматизовано без програмування.
⚡ Швидкий старт
1. Увімкніть Cowork
Налаштування (Settings) → Функції (Features) → Увімкнути Cowork (Enable Cowork) → Надати доступ до папок
2. Перший воркфлоу
mkdir -p ~/Cowork-Workspace/{input,output}
# Додайте файли в input/, потім:
“Organize the files in ~/Cowork-Workspace/input/ by type” (Упорядкуй файли в папці input за типом)
3. Рухайтесь далі
- 📋 Шпаргалка (Cheatsheet) — Роздрукуйте це
- 📖 Повний посібник — 10 хв
Попередні вимоги
- **Підписка**: Pro ($20/міс) або Max ($100-200/міс) - **Платформа**: macOS та Windows - **Додаток**: Claude Desktop (остання версія)Чому цей посібник?
Проблема: Офіційна документація занадто щільна. Навчальні посібники швидко застарівають. Вам потрібні готові до використання робочі процеси, а не просто списки функцій.
Цей посібник: 28 бізнес-воркфлоу, 70 промптів для копіювання, 11 задокументованих офіційних плагінів, посібник з Desktop Commander, документація по Skills/Customization, практичні приклади.
| Час на ознайомлення: Швидкий старт 5 хв | Повний посібник 45 хв |
👨💻 Ви розробник?
Claude Code — це посібник для розробників: той самий ШІ, інтерфейс термінала, виконання коду.
🎯 Шляхи навчання
Новачок — Перший тиждень (5 кроків)
1. [Огляд](/guide/00-overview.uk.html) — Що може Cowork 2. [Початок роботи](/guide/01-getting-started.uk.html) — Встановлення та перший воркфлоу 3. [Організація файлів](/workflows/file-organization.uk.html) — Практичний приклад 4. [Бібліотека промптів](/prompts/file-ops.uk.html) — 20 готових промптів 5. [Шпаргалка](/reference/cheatsheet.uk.html) — Роздрукуйте цеКерівник — Огляд (4 кроки)
1. [Зміст](#-зміст) — Можливості та ресурси 2. [Золоті правила](#-золоті-правила) — Основні принципи 3. [Безпека](/guide/03-security.uk.html) — Найкращі практики 4. [Порівняння](/reference/comparison.uk.html) — vs Copilot/Gemini/ChatGPTPower User — Глибоке занурення (6 кроків)
1. [Повні можливості](/guide/02-capabilities.uk.html) — Матриця функцій 2. [Усі воркфлоу](/workflows/README.uk.html) — 28 покрокових інструкцій 3. [Усунення несправностей](/guide/04-troubleshooting.uk.html) — Вирішення помилок 4. [FAQ](/reference/faq.uk.html) — 20+ запитань 5. [Просунуті промпти](/prompts/research.uk.html) — Дослідження та синтез 6. [Глосарій](/reference/glossary.uk.html) — Термінологія📚 Зміст
Посібники (5 файлів)
| Посібник | Чого ви навчитеся | Час |
|---|---|---|
| Огляд | Що може і чого не може робити Cowork | 5 хв |
| Початок роботи | Встановлення, перший воркфлоу | 10 хв |
| Можливості | Що працює, а що ні | 8 хв |
| Безпека | Найкращі практики | 12 хв |
| Усунення несправностей | Вирішення типових проблем | 8 хв |
Плагіни (11 офіційних)
Claude Cowork підтримує 11 офіційних плагінів: Asana, Canva, Cloudflare, Figma, GitHub, Google Drive, Jira, Linear, Notion, Sentry, Slack. Плагіни розширюють можливості Cowork, підключаючись безпосередньо до зовнішніх інструментів.
Воркфлоу (28 посібників)
📋 Адміністративні (6)
- Генерація інвойсів — Професійні шаблони
- Кошторис → Інвойс — Автоматична трансформація
- Нагадування про оплату — R1, R2, R3, юридичне повідомлення
- Чек-лист відповідності — Необхідні документи
- Трекер взаємодії з клієнтами — Excel дашборд
- Порівняння цін — Мульти-постачальники з оцінкою
💼 Продажі та Маркетинг (5)
- Дослідження потенційних клієнтів — Дані компаній, особи, що приймають рішення
- Створення комерційних пропозицій — Детально з варіантами
- Аналіз конкурентів — Ціни, пропозиції, відгуки
- Презентаційні слайди — PowerPoint/Keynote
- Створення розсилок — Адаптивний HTML
🔧 Операційна діяльність (5)
- Планування проєктів — Гант, віхи, залежності
- Відстеження запасів — Сповіщення про поповнення
- Журнал робіт — Документація відповідно до стандартів
- Чек-лист якості — Стандартизовані списки
- Замовлення у постачальників — Оптимізовані закупівлі
📣 Комунікація (6)
- Пости для соцмереж — LinkedIn/Facebook/Instagram
- Шаблони електронних листів — Бібліотека для повторного використання
- Відповіді на відгуки — Google/Facebook
- Аудит веб-сайту — Діагностика сайту та план дій
- Передача знань — Навчання, спадкоємність
🗂️ Організація (6)
- Організація файлів — Автоматичне сортування папок
- Відстеження витрат — Чеки в Excel
- Підготовка до зустрічей — Брифінги для клієнтів/постачальників
- Запланована автоматизація — Автоматизація повторюваних завдань
- Налаштування пам’яті — Пам’ять між сесіями з Desktop Commander
Готові до використання промпти (70)
| Колекція | Кількість | Приклади | |------------|-------|----------| | [Файли](/prompts/file-ops.uk.html) | 20 | Організація, перейменування, видалення дублікатів | | [Документи](/prompts/document-creation.uk.html) | 15 | Звіти, резюме, Excel | | [Вилучення даних](/prompts/data-extraction.uk.html) | 15 | PDF, OCR, зображення | | [Дослідження](/prompts/research.uk.html) | 17 | Веб, синтез |Довідкові матеріали
| Ресурс | Опис | |----------|-------------| | [Шпаргалка](/reference/cheatsheet.uk.html) | 1 сторінка для друку | | [Порівняння](/reference/comparison.uk.html) | vs Copilot, Gemini, ChatGPT | | [FAQ](/reference/faq.uk.html) | 20+ запитань | | [Глосарій](/reference/glossary.uk.html) | Термінологія Cowork |🔑 Золоті правила
- Завжди перевіряйте план перед затвердженням — Cowork пропонує, ви вирішуєте.
- Тільки виділена папка — ніколи не надавайте доступ до Документів/Робочого столу/системи.
- Жодних паролів — тримайте паролі та API-ключі в іншому місці.
- Перевіряйте джерела — завантажені файли можуть містити шкідливі промпти.
- Вимикайте VPN — проблема №1, порушує роботу мережі віртуальної машини.
- Беклап перед видаленням — скасувати дію неможливо.
Див. Посібник із безпеки for detailed practices.
🌍 Про проєкт
Походження та філософія
Цей посібник існує тому, що офіційна документація занадто щільна, а туторіали швидко застарівають. **Філософія**: Практика над теорією. Реальні воркфлоу, а не списки функцій. **Фокус v1.1**: Малий бізнес та фахівці інтелектуальної праці по всьому світу. **Створено за допомогою Claude Code**. Підтримується [Florian BRUNIAUX](https://github.com/FlorianBruniaux). **Пов'язані проєкти**: [Claude Code Guide](https://github.com/FlorianBruniaux/claude-code-ultimate-guide) — Для розробниківКонфіденційність
Cowork надсилає промпти, файли та результати на сервери Anthropic. | План | Термін зберігання | Навчання моделі | |------|-----------|----------| | Стандартний | 5 років | Так | | Відмова (Opt-out) | 30 днів | Ні | | Enterprise | 0 днів | Ні | **Дія**: [Вимкнути навчання](https://claude.ai/settings/data-privacy-controls)Поточні обмеження (Лютий 2026)
**Платформа**: macOS та Windows **Відомі проблеми**: - Несумісність із VPN (конфлікт маршрутизації VM) - Скидання лімітів кожні 5 годин - Pro: ~1-1.5 год інтенсивного використання до ліміту - OCR: точність ~97% для полів, ~63% для окремих позицій **Статус**: Research preview — очікуйте на помилки🤝 Сприяння розробці
Знайшли помилку? Маєте воркфлоу, яким хочете поділитися?
Як допомогти: ⭐ Поставте зірку • 🐛 Повідомляйте про проблеми • 📝 Додавайте воркфлоу
| → CONTRIBUTING.md | Відкрити issue |
📄 Ліцензія
Ліцензовано за CC BY-SA 4.0.
| Стежте: Релізи | Обговорення |
| *Версія 1.5.0 | Лютий 2026 | Частина Claude Code Ultimate Guide | Створено з Claude* |